Little Pear Garden Collective - Learning About Peking Opera


京剧

演戏与默剧

京剧中的演戏,跟舞蹈、默剧大同小异,所有的表演一般都要和音乐配合,紧随预先编排好的动作去做。

「坐楼杀惜」剧照 (点击放大)

因为演员的动作需紧随京剧的艺术传统规则,所以他们的表现可算是「风格化」。京剧演员跟芭蕾舞蹈员一样,动作时身上每片肌肉都要控制自如。他们受训时必须先完全模仿按角色而规定的动作舞步,待纯熟後才可随意演译角色。京剧跟西方芭蕾舞、印度舞等其他文化的古典艺术传统一样,训练严格苛峻;然而,演员在演译传统元素及艺术规则之余,都可以保持一些弹性。

 

(点击播放录象)

请点击右面的录象,欣赏京剧大师宋长荣先生示范宣派花旦的角色动作(有关京剧其他派别,请到唱功一页浏览)。在这片段中,宋老师饬演名剧「俏红娘」中的丫环「红娘」。他以手指点脸,来形容书生「张生」为情消瘦的模样。第一个动作代表「火柴」,形容「张生」瘦脸如柴。第二个动作形容她家小姐–也就是「张生」的情人–也病染相思,愁眉深锁的模样。

 

左面第二个片段是「俏红娘」其中一节。请留意宋老师演出和对上片段的一样的动作;「红娘」最後表明她站在一对情人的一方。「红娘」唱道:「谁管家规,造就一双情人,如鱼得水。」请留意「红娘」运用「水袖」来表现鱼、水。

京剧中风格化的动作,就如不同角色的不同装扮一样,常富象徵性。什么动作包含什么象徵都是跟据从前流传下来的传统、观众受到潜然默化的结果。其中例子是演员在台上走一个大圈;如演员走了数个大圈,一般就表示这角色已行走长路;圈数越多,已走的路越远。

(点击播放录象)

以下片段中,宋老师示范京剧中开门及关门的动作。